ТЕСТ ОЦЕНКИ ЗНАНИЙ И ПОНИМАНИЯ РИСКОВ
TEST FOR KNOWLEDGE AND RISK AWARENESS TEST
(для клиентов ПУВА в Кыргызской Республике)
(for clients of VASPs in the Kyrgyz Republic)
Цель тестирования — определить уровень понимания клиентом особенностей виртуальных активов и связанных с ними рисков, а также подтвердить способность принимать самостоятельные и осознанные решения.
The purpose of the test is to determine the client's level of understanding of the characteristics of virtual assets and the associated risks, as well as to confirm their ability to make independent and informed decisions.
Тест обязателен до совершения операций.
The test is mandatory before conducting transactions.
БЛОК 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
BLOCK 1. GENERAL INFORMATION
Тип клиента/ Client Type:
☐ Физическое лицо/ Individual
☐ Индивидуальный предприниматель/ Sole Proprietor
☐ Юридическое лицо/ Legal Entity
Для юридического лица/ For legal entities:
Наименование/ Name: ___________________________________________________
Должность/ Representative's Position: ______________________________________
ФИО/ Full Name: _______________________________________________________
Основание полномочий/ Regulation of Authority: _____________________________
БЛОК 2. ПОНИМАНИЕ ВИРТУАЛЬНЫХ АКТИВОВ
UNIT 2. UNDERSTANDING VIRTUAL ASSETS
1. Понимаете ли Вы, что виртуальные активы/ Select all that apply. Do you understand thatvirtual assets:
☐ не являются законным средством платежа в КР/ are not legal tender in the Kyrgyz Republic
☐ подвержены высокой волатильности/ are subject to high volatility
☐ могут полностью обесцениться/ can become completely worthless
2. Осознаёте ли Вы, что государство не гарантирует возврат средств/ Select all that apply. Do you understand that the government does not guarantee a refund:
☐ Да, полностью осознаю/ Yes, I fully understand
☐ Осознаю частично/ I partially understand
☐ Не осознаю/ I don't understand
3. Понимаете ли Вы различия между токенами и стейблкоинами/ Select all that apply. Do youunderstand the differences between tokens and stablecoins:
☐ Токен — это любой цифровой актив на блокчейне, а стейблкоин — это особый вид токена, цена которого привязана к стабильному активу (доллару, евро, золоту и т.п.)/ A token is any digital asset on the blockchain, while a stablecoin is a special type of token whose price is pegged to a stable asset (dollar, euro, gold, etc.)
☐ Токен — это всегда криптовалюта, а стейблкоин — это государственная валюта в цифровойформе/ A token is always a cryptocurrency, while a stablecoin is a government-issued currency in digital form.
☐ Стейблкоин не является токеном и существует только вне блокчейна, а токены могутсуществовать только на биржах/A stablecoin is not a token and exists only off the blockchain, while tokens can only exist on exchanges.
4. Что из списка является utility-токенами/ Select all that apply. Which of the following are utility tokens:
☐ Токен, предоставляющий доступ к продукту или сервису платформы (токен для оплатыкомиссии)/ A token granting access to a platform product or service (a commission token)
☐ Токен, подтверждающий право собственности на долю в компании и дающий право надивиденды/ A token confirming ownership of a share in a company and granting the right to dividends
☐ Токен, используемый внутри экосистемы проекта для получения бонусов/скидок(loyalty-механика)/ A token used within the project ecosystem to receive bonuses/discounts (loyalty mechanism)
5. Какой механизм хранения виртуальных активов существует (ключи, доступ, блокчейн)/ Select all that apply. What storage mechanism for virtual assets exists (keys, access, blockchain):
☐ Активы хранятся на компьютере пользователя в виде файлов токенов, и ключи не нужны/ Assets are stored on the user's computer as token files, and keys are not required
☐ Хранение осуществляется через криптографические приватные ключи, которые дают доступ кактивам в блокчейне (ключи могут храниться в кошельке: custodial или non-custodial)/ Storage is accomplished through cryptographic private keys, which provide access to assets on the blockchain (keys can be stored in a wallet: custodial or non-custodial).
☐ Доступ к активам определяется только логином и паролем на бирже, а блокчейн не используетсядля хранения прав/ Access to assets is determined solely by the exchange login and password, and the blockchain is not used to store rights.
6. Что такое блокчейн и какая роль у распределённого реестра в выпуске токенов/ What is a blockchain and what role does a distributed ledger play in token issuance:
☐ Блокчейн — это централизованная база данных компании-эмитента, где токены создаютсявручную и могут свободно удаляться без следа/ A blockchain is a centralized database of the issuing company, where tokens are created manually and can be freely deleted without leaving a trace.
☐ Распределённый реестр не участвует в выпуске токенов, он используется только для хранениядокументов о компании и договоров с инвесторами/ A distributed ledger is not involved in token issuance; it isused only to store company documents and investor agreements.
☐ Блокчейн — это распределённый реестр, в котором фиксируются транзакции и выпуск токенов, а распределённость обеспечивает отсутствие единого центра контроля и неизменяемость записей о токенах и их владельцах/A blockchain is a distributed ledger that records transactions and token issuance. Its distributed nature ensures the absence of a single control center and the immutability of records regarding tokens and their owners
7. Что такое спред и как он влияет на стоимость входа/выхода с позиции/ What is a spread and how does it affect the cost of entering and exiting a position:
☐ Спред — это разница между ценой покупки (ask) и ценой продажи (bid); чем больше спред, тем дороже трейдеру входить и выходить из позиции, так как он сразу несёт дополнительныеиздержки/ The spread is the difference between the buy (ask) price and the sell (bid) price; the larger the spread, the more expensive it is for a trader to enter and exit a position, as they immediately incur additional costs.
☐ Спред — это комиссия биржи за хранение виртуальных активов на кошельке пользователя/ The spread is the exchange's fee for storing virtual assets in the user's wallet.
☐ Спред — это фиксированный налог, который удерживается государством при каждойторговой операции/ The spread is a fixed tax withheld by the government on each trading transaction.
БЛОК 3. ОЦЕНКА РИСКОВ
BLOCK 3. RISK ASSESSMENT
8. Существует ли риск полной потери вложенных средств при операциях с виртуальнымиактивами и в каких случаях он может реализоваться/ Is there a risk of total loss of invested funds when trading virtual assets, and in what cases might it occur:
☐ Да, существует. Полная потеря вложенных средств возможна, например, при резком падении цены токена, ликвидации маржинальной позиции, взломе биржи или кошелька, утрате приватных ключей, мошенничестве эмитента (rug pull) или банкротстве платформы/ Yes, there is. A total loss of invested funds is possible, for example, in the event of a sharp drop in the token price, liquidation of a margin position, hacking of the exchange or wallet, loss of private keys, issuer fraud (rug pull), or platform bankruptcy.
☐ Нет, риск полной потери средств отсутствует, так как блокчейн гарантирует сохранностьинвестиций/ No, there is no risk of total loss of funds, as the blockchain guarantees the safety of investments.
☐ Полная потеря возможна только при ошибке государства или регулятора, но не из-за рыночныхфакторов/ A total loss is possible only due to government or regulatory error, not due to market factors.
9. Как характеризуется риск значительных изменений цены виртуальных активов закороткий период времени/ How is the risk of significant changes in the price of virtual assets over a short period of time characterized:
☐ Цена виртуальных активов изменяется только раз в месяц и не подвержена резким колебаниям/ The price of virtual assets changes only once a month and is not subject to sharp fluctuations.
☐ Цена виртуальных активов может значительно колебаться в короткие промежутки времени(высокая волатильность), что может привести как к прибыли, так и к существенным убыткам, включаябыструю потерю значительной части инвестиций/ The price of virtual assets can fluctuate significantly over short periods of time (high volatility), which can lead to both profits and significant losses, including the rapid loss of a significant portion of the investment.
☐ Волатильность виртуальных активов полностью контролируется государственными регуляторамии не зависит от спроса и предложения/ The volatility of virtual assets is completely controlled by government regulators and is not dependent on supply and demand.
10. Может ли регулятор изменить правила работы рынка виртуальных активов/ Can the regulator change the rules for the virtual asset market:
☐ Да, регулятор может в любое время изменить законодательство и требования к рынкувиртуальных активов/ Yes, the regulator can change the legislation and requirements for the virtual asset market at any time.
☐ Регулятор не имеет права изменять правила/ The regulator has no right to change the rules.
☐ Правила рынка виртуальных активов фиксированы навсегда в смарт-контрактах и не могут бытьизменены государственными органами/ The rules for the virtual asset market are permanently fixed in smart contracts and cannot be changed by government agencies.
11. Могут ли операции с виртуальными активами быть заблокированы или ограничены входе AML/CTF-проверок/ Can virtual asset transactions be blocked or restricted during AML/CTF checks:
☐ Да, операции могут быть временно приостановлены или заблокированы, если они вызываютподозрения в отмывании доходов, финансировании терроризма или нарушении санкционных режимов, дозавершения проверки и предоставления необходимых документов/ Yes, transactions may be temporarily suspended or blocked if they raise suspicions of money laundering, terrorist financing, or sanctions violations, until the check is completed and the required documents are provided.
☐ Нет, операции с виртуальными активами никогда не блокируются, так как блокчейн полностьюанонимен и неподконтролен комплаенс-процедурам/ No, virtual asset transactions are never blocked, as the blockchain is completely anonymous and not subject to compliance procedures.
☐ Блокировка возможна только по решению суда, а внутренние AML-процедуры платформы немогут влиять на операции клиента/ Blocking is only possible by court order, and the platform's internal AML procedures cannot affect client transactions.
12. Какая Ваша основная финансовая цель/What is your primary financial goal:
☐ Сохранение капитала/ Capital preservation
☐ Умеренный доход/ Moderate income
☐ Высокая доходность/High return
БЛОК 4. ПОНИМАНИЕ МОШЕННИЧЕСТВА
UNIT 4. UNDERSTANDING FRAUD
13. Верите ли вы в гарантированную прибыль при операциях с виртуальными активами/ Do you believe in guaranteed profits when trading virtual assets:
☐ Нет, никакая инвестиция в виртуальные активы не может гарантировать прибыль. Любыеобещания фиксированного дохода — признак мошенничества/ No, no investment in virtual assets can guarantee profits. Any promise of a fixed income is a sign of fraud.
☐ Да, прибыль гарантирована при использовании специальных стратегий или инсайдерскойинформации/ Yes, profits are guaranteed when using special strategies or insider information.
☐ Гарантированная прибыль обеспечивается платформой или смарт-контрактом, риск потериотсутствует/ Guaranteed profits are provided by the platform or smart contract; there is no risk of loss.
14. Какие признаки указывают на возможный «rug pull» или мошеннический проект в DeFi/ What are the signs of a possible "rug pull" or scam project in DeFi:
☐ Любой проект с токеном на блокчейне гарантированно безопасен/ Any project with a blockchain token is guaranteed to be safe.
☐ Отсутствие прозрачного кода, неизвестные создатели, обещания нереально высокой доходности, отсутствие аудиторов или резервов/ Lack of transparent code, unknown creators, promises of unrealistically high returns, no auditors or reserves.
☐ Чем выше обещанная доходность, тем безопаснее проект, так как он привлекает большеинвесторов/ The higher the promised returns, the safer the project, as it attracts more investors.
15. Может ли инвестор полностью потерять вложенные средства в виртуальные активы/ Can an investor completely lose their investment in virtual assets:
☐ Да, риск полной потери существует./ Yes, there is a risk of total loss
☐ Нет, блокчейн гарантирует сохранность инвестиций/ No, the blockchain guarantees the safety of investments.
16. Какие действия повышают риск потери виртуальных активов из-за фишинга или взлома/ What actions increase the risk of losing virtual assets due to phishing or hacking:
☐ Использование ненадёжных ссылок, открытие подозрительных писем, хранение приватных ключей в открытом виде, использование одинаковых паролей на биржах и кошельках. Эти действия могутпривести к полной потере активов/ Using untrusted links, opening suspicious emails, storing private keys in plaintext, and using the same passwords on exchanges and wallets. These actions can lead to complete loss of assets.
☐ Потеря невозможна, если токены хранятся на блокчейне — блокчейн сам защищает активы отфишинга/ Loss is impossible if tokens are stored on the blockchain—the blockchain itself protects assets from phishing.
☐ Даже если украдут ключи, средства защищены смарт-контрактом и могут быть автоматическивозвращены владельцу/ Even if keys are stolen, funds are protected by a smart contract and can be automatically returned to the owner.
БЛОК 5. ОПЫТ
BLOCK 5. EXPERIENCE
12. Ваш опыт операций/ Your operational experience:
☐ Более 2 лет/ More than 2 years
☐ Менее 2 лет/ Less than 2 years
☐ Нет опыта/ No experience
11. Проходили ли Вы обучение/ Have you received any training?
☐ Да (указать наименование курсов)/ Yes (indicate course name) __________________
_______________________________________________________________________
☐ Нет/No
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ/ CONFIRMATION
Я подтверждаю достоверность предоставленных ответов и понимаю риски операций/ I confirm the accuracy of the answers provided and understand the risks of the operations.
Дата/ Date: «____»_______________2026 г.
___________________/_____________________________
Подпись/Signature Ф.И.О./ Full name
Внимание, указанное поле заполняется сотрудником оператора обмена.
Please note that this field is filled in by an employee of the exchange operator.
ТЕСТ №________________
Результат Теста _______________балла(-ов)
Решение о допуске: ☐ Допустить без ограничений ☐ Допустить с разъяснением ☐ Допустить с ограничениями ☐ Отказать
Дата и время ____________________/__________________________
СКАЧАТЬ Тестирование для клиентов.docx